Português práctico. Aquellas palabras o expresiones que muchísimos gallegos no entienden...

Iremos día a día completando aquí un cuadro interesante...

Veamos :

----------------------------------------------------------------------

6 agosto 2020.  Titular en la Prensa del día :

Covid-19 causou “rombo terrível nas contas” dos bombeiros...

Palabra difícil : "rombo"

Significado : agujero, pérdida, cuentas descuadradas...

La frase : Covid-18 originó "agujero terrible en las cuentas" de los bomberos

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------