Hay veces que... las complicaciones se amontonan. Y mientras eso sea y no sean cuestiones de Salud, que es lo verdaderamente importante, pues... vamos tirando, que no es poco.

Esta ha sido, es una semana agitada, por cuestiones que aquí es ocioso pormenorizar porque no dejan de ser del plano personal. Pero todo ello ha interferido, interfiere, en la dinámica de edición y actualización de las dos webs que ocupan mucho de nuestro tiempo diario. 
De este modo, tanto las dos webs (Iberian Tribune y Tribuna da Tauromaquia Ibérica) como el cuaderno habitual, la periódica "revista" que gratuitamente la web de la Tribuna da Tauromaquia ofrece... se han visto afectadas, contra lo que desearíamos.
Ustedes lectores, siempre tan generosos, sabrán perdonarnos. A cambio, les muestro siempre el respeto que merecen y la sinceridad que, modestia aparte, me caracterizó siempre.

Bien... siendo esto así :
las webs antes citadas retornarán a la normalidad de sus actualizaciones inmediatas y diarias, a partir de este domingo (eso no quiere decir que antes no recojan algunas cosas de nueva impronta o creación)... en tanto que el cuaderno-revista de la Tribuna da Tauromaquia estará a disposición de todos ustedes, para que se lo puedan descargar gratis como siempre, lo más tardar el lunes por la mañana, o ya en la misma madrugada del próximo lunes incluso.

Les agradezco su comprensión y afecto, su fidelidad más que comprobada -lo que es motivo de orgullo- y, me apresto a prepararme para acudir al funeral de despedida de un querido amigo de mi generación y misma edad, que infelizmente ha tenido que partir para esos mundos del Señor. Que Dios le acoja en su seno.

EUGÉNIO EIROA